×
AdBlock gedetecteerd!

Beste bezoeker,

Wij zien dat je een adblocker gebruikt die ervoor zorgt dat je geen advertenties ziet op onze website. Dit vinden wij jammer, want de artikelen op onze website zijn mede dankzij deze advertenties gratis te lezen en bekijken. Wil jij een uitzondering maken voor onze website of meer lezen over de wijze waarop wij met advertenties omgaan? Klik dan hier.

70 jaar getrouwd

Door Marc van der Linden

Op maandag 20 november zijn koningin Elizabeth en prins Philip 70 jaar getrouwd. Dat wordt een platina of briljanten huwelijk genoemd. In Nederland behalen steeds meer paren deze mijlpaal. In 2016 waren er 219 paren die vierden dat zij zeventig jaar getrouwd waren, terwijl 254 paren zelfs nog langer geleden in het huwelijk traden. Die groei zal nog wel even doorzetten, want deze mensen stammen nog uit de tijd dat je gewoonweg niet ging scheiden.

Lees column

Wilt u op de hoogte blijven via de Royalty nieuwsbrief? Schrijf u nu in!

Koninklijke bijnamen

Koninklijke bijnamen

In koninklijke kringen komen veel bijnamen voor. Dat is makkelijk te verklaren: in die kringen moeten namen vaak een historisch karakter hebben en dan is de keuze beperkt. Daarnaast zorgt een bijnaam die alleen in kleine kring wordt gebruikt voor een verschil tussen de officiële kant van iemands leven en de geheime privékant. Waar in wetten en andere officiële documenten de koninklijke naam wordt gebruikt, tekent men brieven aan familieleden en intieme vrienden met de bijnaam.


Als Willem-Alexander een zoon had gehad, was hij er niet onderuit gekomen om de naam Willem te gebruiken. Maar thuis zou het jongetje dan vast anders zijn aangesproken. Ook voor de koning geldt dat niemand in zijn directe omgeving Willem gebruikt, zelfs niet Wim-Lex, wat ik persoonlijk een verschrikkelijke variant vind. Het is Alex of Alexander. De meeste Nederlanders zullen ook wel weten dat Beatrix in kleine kring Trix wordt genoemd. Minder bekend is dat haar zuster Margriet als Pietie wordt aangesproken. Zelfs de dochters van Willem-Alexander zeggen tante Pietie tegen haar.

Soms zijn de namen die in familiekring worden gebruikt slechts een fractie anders dan de officiële namen. Zo wordt prinses Irene door een deel van de familie Ireen genoemd en tegen haar zoon Jaime, dat je hoort uit te spreken als Gaime, wordt Gaiméé gezegd. De bijnaam van koningin Juliana luidde Jula en ze was er nogal ruim in wie haar op die manier mocht aanspreken. Zelfs in de hofhouding waren er mensen die die naam gebruikten, al was dat altijd binnen de paleismuren en gold daarbuiten dat het majesteit of mevrouw moest zijn. Prins Bernhard zei echter zelden Jula, hij koos liever voor mammie. Hij werd door Juliana weer Bernilo genoemd en een enkele keer, meestal plagerig, pappie.

Bijnamen zijn niet typisch Nederlands, alle vorstenhuizen gebruiken ze. Zo wordt de Deense koningin Margrethe in familiekring Daisy genoemd. Zowel Margrethe (Deens) als Daisy (Engels) betekent namelijk Margriet. Koning Albert van België is voor zijn echtgenote Paola ’Tino’. Diezelfde naam gebruikt de Griekse koninklijke familie voor koning Constantijn.

De Britten hebben er helemaal een cultuur van gemaakt. Koning George VI werd sinds zijn geboorte officieel prins Albert genoemd, maar toen hij onverwacht koning werd, besloot hij zijn vierde doopnaam te gebruiken. In familiekring bleef hij echter Bertie. Zijn vrouw, koningin Elizabeth, werd achter haar rug Cookie genoemd, omdat ze een plomp figuur had. Hun dochter, de huidige Britse koningin Elizabeth, wordt door familieleden en vriendinnen aangesproken met Lillibet. Die naam kreeg ze omdat ze haar eigen naam uitsprak als Tillabet toen ze begon te praten en na verloop van tijd werd dat Lillibet. Haar man, prins Philip, niet bepaald bekendstaand om zijn fijnzinnigheid, noemt haar echter Cabbage, Engels voor kool. Prins Charles en echtgenote Camilla gebruiken voor elkaar de namen Fred en Gladys. Prins William werd in zijn jongste jaren Wombat genoemd, maar tegenwoordig is het Wills. En vrienden van prins Harry zeggen Spike tegen hem. Harry vormt overigens een opmerkelijke uitzondering op de koninklijke regel dat bijnamen alleen in familiekring worden gebruikt. Want Harry heet officieel Henry. Maar inmiddels gebruikt zelfs Buckingham Palace die naam niet eens meer in de officiële uitingen. Hij is voor iedereen Harry geworden.

 

 

Reacties