Royalty Magazine

Prinses William?

Door Marc van der Linden

Hoe gaat Kate na haar huwelijk met William heten? Om te beginnen met de voornaam: in officiële documenten zal ze worden aangeduid met haar doopnaam Catherine. Maar in de volksmond zal het natuurlijk altijd Kate blijven. Zelfs Diana werd, toen zij lang Prinses van Wales was, in sommige landen nog altijd aangeduid met Lady Di. In Franstalige landen werd dat dan ook nog uitgesproken als ladiedie, zo ontdekte ik tijdens een pijnlijk interview voor de Franse televisie in 2002. Ik was gevraagd om een toelichting te geven bij het aanstaande huwelijk van onze kroonprins. En volgens de medewerkster was mijn Frans goed genoeg om een live-interview te kunnen doen via een straalverbinding met Parijs. Ik werd geïntroduceerd als dé royalty-journalist van Nederland – heel aardig van ze – maar stond met mijn mond vol tanden toen de verslaggeefster me vroeg: ’Máxima, est elle la nouvelle Ladie Die?’ (Is Máxima de nieuwe Lady Di?). Geen idee wat de vrouw bedoelde. ’Ladiedie?’ vroeg ik in mijn onschuld. En om het erger te maken vervolgens ook nog: ’Wát is dat?’ De vrouw keek me verbijsterd aan.

Lees meer »
Deze maand

Het geluk van prinses Carolina

Juan Carlos' gouden jaar wordt rampjaar
 
Emotionele Koninginnedag

Koningin Beatrix in Oranienbaum

Alles over de doop van prinses Estelle

Boeken aanraders
Abonneer je nu op Royalty

© Royalty-Online is een uitgave van Audax Publishing BV.
Audax Publishing is ook uitgever van: aktueel.nu | avantgarde.nl | girlz-online.nl | glossy.nl | heleweekweekend.nl | hpdetijd.nl | stars-online.nl | vriendin.nl